Colin-maillard : règles, sécurité et tours équitables
Le colin-maillard (blind man’s bluff) est un vieux jeu de fête où un joueur aux yeux bandés essaie d’attraper les autres et de les reconnaître. Il suffit d’un foulard, il plaît aux enfants comme aux adultes et on y joue depuis des centaines d’années. Voici les règles, comment jouer en sécurité et une façon équitable de choisir qui a les yeux bandés, pour que chacun ait son tour.
Règles
- Dégagez un espace et fixez les limites. Choisissez le premier joueur qui aura les yeux bandés (une méthode équitable est expliquée plus bas).
- Bandez-lui les yeux. Dans beaucoup de groupes, les autres le font doucement tourner trois fois sur lui-même.
- Les autres se déplacent à l’intérieur des limites, assez près pour pouvoir être attrapés. Ils peuvent l’appeler ou taper dans leurs mains pour le taquiner, mais n’ont pas le droit de sortir de la zone.
- Quand le joueur aux yeux bandés touche quelqu’un, tout le monde s’immobilise. Il essaie alors de deviner qui il a attrapé, en général en touchant doucement son visage, ses cheveux ou ses vêtements.
- S’il devine juste, le joueur attrapé a les yeux bandés à son tour. S’il se trompe, il relâche le joueur et la partie continue.
La sécurité d’abord
- Jouez sur un sol souple et plat ou sur une pelouse, sans escaliers, coins de meubles, verre ni eau à proximité.
- Utilisez un foulard doux ou un masque de sommeil, jamais quelque chose noué autour du cou.
- Tout le monde marche : on ne court pas dans un jeu où un joueur ne voit rien.
- Mettez-vous d’accord sur un mot d’arrêt, comme « Stop ! », qui arrête le jeu immédiatement. N’importe quel joueur peut le dire.
- Prévoyez une personne qui voit, près du joueur aux yeux bandés, pour l’éloigner des dangers.
- Touchez doucement : on ne pousse pas, on ne fait pas de croche-pied, on n’agrippe pas. Si quelqu’un préfère ne pas être touché, on peut le reconnaître à sa voix.
Choisir équitablement qui a les yeux bandés
Beaucoup de groupes désignent le premier joueur avec une comptine, mais celui qui compte peut calculer sur qui elle va tomber, donc ce n’est pas vraiment le hasard. Tirer au sort à chaque manche, c’est mieux, mais même un tirage équitable laisse certains de côté. Si l’on tire un joueur au hasard à chaque manche, voici la probabilité qu’un joueur donné n’ait jamais les yeux bandés en autant de manches qu’il y a de joueurs, et combien de joueurs restent en moyenne sans tour :
| Joueurs | Jamais | Sans tour |
|---|---|---|
| 6 | 33,5 % | 2,0 |
| 8 | 34,4 % | 2,7 |
| 10 | 34,9 % | 3,5 |
| 12 | 35,2 % | 4,2 |
Ainsi, dans une partie à 8 joueurs et 8 manches, environ un joueur sur trois n’a jamais son tour. Si tout le monde doit y passer, mélangez plutôt l’ordre une seule fois : mettez tous les prénoms dans le Tirage au sort de prénoms, tirez-en un et retirez chaque prénom une fois tiré. Chaque joueur a alors les yeux bandés exactement une fois, dans un ordre aléatoire que personne ne peut influencer.
Variantes
- Les statues : une fois la partie lancée, les autres joueurs doivent rester immobiles et peuvent seulement se pencher ou se baisser pour éviter d’être touchés.
- À la voix : le joueur aux yeux bandés devine qui il a attrapé sans le toucher, grâce à un mot prononcé d’une voix déguisée.
- Marco Polo : la version piscine, où celui qui cherche crie « Marco » et tous les autres doivent répondre « Polo ».
- Squeak, piggy, squeak (« couine, cochon, couine ») : les joueurs s’assoient en cercle ; le joueur aux yeux bandés s’assoit avec un coussin sur les genoux de quelqu’un, lui demande de couiner, puis devine de qui il s’agit.
Un peu d’histoire
Le jeu est très ancien : des tableaux et des livres des siècles passés montrent des gens en train d’y jouer. En anglais, son nom le plus ancien est blind man’s buff, que l’on explique en général par un vieux mot désignant une poussée ou un petit coup, car dans les premières versions, les joueurs tapotaient ou bousculaient légèrement le joueur aux yeux bandés. « Bluff » est une graphie plus tardive qui s’est répandue, et les deux s’emploient encore.
En anglais, blind man’s bluff désigne aussi une variante du poker où chaque joueur tient une carte contre son propre front ; c’est un autre jeu.
Pour d’autres jeux de fête classiques, voyez cache-cache, Jacques a dit et Canard, canard, oie.
Pour un jeu aux yeux bandés plus calme lors d’un anniversaire, essayez d’épingler la queue de l’âne (pin the tail on the donkey).
Questions fréquentes
Comment joue-t-on au colin-maillard ?
Un joueur a les yeux bandés et essaie d’attraper les autres dans une zone délimitée. Quand il attrape quelqu’un, il devine de qui il s’agit. S’il devine juste, ce joueur est le prochain à avoir les yeux bandés.
En anglais, dit-on blind man’s bluff ou blind man’s buff ?
Les deux noms s’emploient. Buff est la forme la plus ancienne, que l’on explique en général par un vieux mot désignant une petite poussée ou un petit coup ; bluff s’est répandu plus tard.
Comment jouer au colin-maillard en sécurité ?
Jouez dans un espace dégagé et souple, sans escaliers ni meubles, faites marcher tout le monde au lieu de courir, utilisez un bandeau doux, gardez une personne qui voit près du joueur et convenez d’un mot d’arrêt.
Comment choisir équitablement qui a les yeux bandés ?
Mettez tous les prénoms dans un tirage au sort et retirez chaque prénom une fois tiré. Chacun a les yeux bandés une fois, dans un ordre aléatoire. Tirer au sort à chaque manche laisse environ un joueur sur trois sans tour.
À partir de quel âge peut-on jouer au colin-maillard ?
Il convient aux enfants à partir de cinq ans environ, avec un adulte qui surveille, et fonctionne tout aussi bien comme jeu de fête pour les ados et les adultes.